Skip to content

Innovation – Entrepreneuriat – Veille et Traductions Industrie MedTech Allemande

Ma démarche

Mon expérience professionnelle m’a conduit progressivement à faire de la « communication » le thème majeur de mon activité de consultant.

Communication orientée sur plusieurs axes :

  • la communication écrite marquée par les soucis de clarté et de force de conviction
  • la pratique de la langue allemande à travers quelques missions professionnelles et une passion datant de mes premières années de collège
  • la formation par une double pratique dans mon activité de conseil et dans celle de professeur en écoles d’ingénieurs

Ces trois axes se rassemblent dorénavant dans une activité de Veille et Traductions relatives à l'actualité technico-économique de l'industrie allemande liée aux marchés des Technologies Médicale et des activités franco-allemandes qui en résultent.

  • traduction technique de textes allemands à caractère professionnel : prestations directes et réalisation de revues de la presse technique allemande

En pratique

Pour en savoir plus et me contacter :

Mon profil

Mon apport dans ces domaines s’appuie sur mon expérience industrielle très diversifiée. Une expérience complétée par mon enseignement en écoles d’ingénieurs, ma participation aux jurys du master HEC Entrepreneurs, mes propres formations de base et complémentaires et ma pratique courante de cet outil qu’est l’écriture. Le suivi, en son temps, du séminaire d’Oswald Ducrot à l’EHESS « L’argumentation dans la langue » est un élément qui complète également mon aptitude à proposer des textes particulièrement convaincants.

De formation de base d’Ingénieur Civil des Mines complétée par l’IAE Paris, je dispose d’une expérience en entreprises et comme conseil indépendant :

  • 20 années en entreprises dans les secteurs industriels de la métallurgie, fonderie, électromécanique et dans des fonctions de production, méthodes, organisation, contrôle de gestion, ressources humaines.
  • 18 années de consulting indépendant pour des missions de stratégie, organisation, gestion, management, ressources humaines
  • Parallèlement au consulting, 20 années comme professeur à temps partiel en écoles d’ingénieurs, principalement l’Ecole Centrale Paris (Centrale Supelec)